Les aventures de Madame Allophone

Connaissez-vous les UPE2A ? Ce sont des dispositifs destinés à l'accueil des enfants qui ne parlent pas encore français, ou qui n'ont pas été scolarisés avant leur arrivée en France.

Catia Nogueira est l'enseignante d'UPE2A de l'école Pasteur, à Meulan-en-Yvelines. Avec un petit groupe de ses élèves, elle a écrit les aventeures de Madame Allophone sur le modèle des Monsieur-Madame de Roger Hargreaves.

Ce magnifique travail a gagné le troisième prix de la catégorie "enseignement spécialisé" du concours "l'écriture, c'est la classe".

Laurence Pierson, présidente de l'association 5E, a pu venir remettre les prix aux élèves lauréats le jeudi 18 juin. Les partenaires du concours - Stabilo, Maped et Staedler, ont été très généreux et les enfants ont reçu de magnifiques lots.

L'association 5E a offert un poster de l'écriture et les éditions MDI ont fait le bonheur de la maîtresse, qui a pu faire une commande d'une valeur de 100 € dans leur catalogue !

Le thème de "l'amitié dans toutes les langues" ne s'est cependant pas limité à l'écriture du cahier : toute l'école s'est impliquée et chaque enfant a réalisé sa "fleur des langues", en notant les langues qu'il parle, les langues qu'il comprend même s'il ne les parle pas, les langues qu'il entend, les langues qu'il aimerait parler, les langues qu'il voit écrites...

Toutes ensemble, ces fleurs ont créé un magnifique "jardin des langues !